Cosa ne è stato del presunto centro di controllo a Parma? e della registrazione? ArtBell?

Ammesso che ci sia sul serio una base, voi volete andare a cercarla tipo scampagnata in gruppo? Una volta che la trovate che fate? Tornate indietro? Io non credo che trovare una base sia importante ai fini della ricerca, piuttosto credo sia un ottimo metodo per scavarsi la fossa con le proprie mani.

---

Scritto da: Kuros Ironfield 13/08/2003 22.49
Mi sembra più attendibile la traduzione rossa in cui si dice che "so that the fews that'll be left will be more easily controllable" [Trad. Cosicché i pochi che rimarranno saranno più facilmente controllabili] (scusate se ci sono errori nel mio inglese) però a me sembra che la frase non si riferisca all'Italia, ciò non toglie che magari ci sia davvero qualcosa a Parma, ma magari questo non ne sa niente!

Ciao ciao
Kuros

---

scusate, io non ho capito dove scaricare questo nuovo file di artbell, qualcuno può darmi una mano ?

Beh, caro Federiko,
Dubito che qui ci siano persone vogliose di una bella fossa...
Credo piuttosto che si voglia fare una ricerca seria, procurandosi prima, mappe e quant'altro e, poi, andare sul target dotati di mezzi di ripresa.
No?

Cloro

Già che ci sono chiedo anch'io una cosa...
Io non so proprio cosa sia sto centro di ascolto a Parma!
Qualcuno mi può passare qualche link dove posso trovare info approfondite?

Thanks!

---

Scritto da: deadevil 16/08/2003 14.12



scusate, io non ho capito dove scaricare questo nuovo file di artbell, qualcuno può darmi una mano ?

---

Prova qui dead:

http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/ozma/arup/Download/Audio_ufologi.htm

Ciao, Blu

[Modificato da Tiziano A. 18/08/2003 12.45]

---

Scritto da: blu moon 16/08/2003 18.24


Prova qui dead:

members.xoom.virgilio.it/_XOOM/ozma/arup/Download/Audio_ufo...

Ciao, Blu

---

grazie, blu..

però c'è un problema; sono andato all'indirizzo de quo, ho scaricato il file che però è di 18k, e zippato, ma quando provo ad aprirlo, mi dice che il file sembra contenere un archivio invalido..

nessuno può darmi una mano ?
almeno postandomi la traduzione corrispondente ?

grazie ancora blu..

Pare che Xoom abbia un problema, se si usano programmi per gestire il download tutti i file vengono troncati.
Consiglio di disinserire i vari sistemi di accellerazione e gestione dello scaricamento, e dovrebbe andare tutto.
Cordiali saluti.
Daniele Dellerba.

Stavo riflettendo sulla traduzione del file artbell, ci sono delle inconcruenze...io l'inglese non lo mastico quindi sono su chi ne sa più di me ma ascoltando la frase molte volte un amico mi ha fatto notare che la persona sembra dire un'altra parola che sembra Italia ma non potrebbe esserlo chi riesce a capire o ha la possibilità di farlo ascoltare a chi l'inglese lo parla e lo scrive...gli e lo sottoponga!! anche deadevil a sentito una frase diversa se non sbaglio...fatemi sapere......un caro saluto
Wal!!

---

Scritto da: deadevil 17/08/2003 11.01


grazie, blu..

però c'è un problema; sono andato all'indirizzo de quo, ho scaricato il file che però è di 18k, e zippato, ma quando provo ad aprirlo, mi dice che il file sembra contenere un archivio invalido..

nessuno può darmi una mano ?
almeno postandomi la traduzione corrispondente ?

grazie ancora blu..

---

2 TRADUZIONI:

- Sei on air

- Hi. Emh…non ho molto tempo

- Cerchiamo di capire perché hai chiamato

- Area51

- Ok, sei stato impiegato li o lo sei ora?

- Lo sono stato in precedenza, ho chiesto il congedo per motivi medici una settimana fa. Ho girato per tutto il paese (paying a lot of win star?), non posso rimanere qui per molto, potrebbero intercettarmi

- Ok, dacci solo qualche informazione

- Ok, quello che sappiamo è che li ci sono gli alieni. Sono presenze extra dimensionali, sono precursori del programma spaziale di contatto con le intelligente aliene. Non sono come si pensava potessero essere. Sono infiltrati in molti aspetti…dell’area 51. Sta per verificarsi un disastro, i militari…scusate…i governi sanno della loro presenza. Ci sono molte aree sicure nel nostro mondo, potrebbero ora iniziare a trasferire la popolazione

- Ma non stanno facendo nulla

- No, non stanno facendo nulla, vogliono eliminare la maggiorparte della popolazione, perché in questo modo i pochi che resteranno saranno maggiormente, più facilmente (easly non Italy) controllabili. Vorrei ancora…………

………interruzione della telefonata…………….




SECONDA TRADUZIONE


Sei un'impiegato oppure no?

-Sono stato All'american ??'''?? una settimana fa

Ok dimmi qualcosa veloce...

- Ok...Ok...Io ..Io...Ok..bene, huh..in qualche modo non so come dire ma ci sono degli alieni qui', sono esseri extradimensionali fanno parte di un programma spaziale precursore degli attuali nel 1971??'......il disastro che sta' per verificarsi....il governo e i servizi militari lo sanno.....esistono delle zone sicure dovrebbero inziare a muovere la popolazione ORA.

E non stanno facendo nulla?

- NO non stanno facendo nulla si potrebbe salvare molta piu gente sei pochi che sopravviveranno se facessero qualcosa ora,..

- ITALIA controlla oppure (or) oppure (of) di .....(qui si interrompe)

Poi riprende solo con questa parola - Scaricati.

Poi silenzio musica e un'altro radioascoltatore-


Il tizio era molto agitato e si mangiava le parole, comunque la parte riguardante l'Italia poi troncata mi ha lasciato molto incuriositop e perplesso...perche' proprio L'italia!!?? essendo una trasmissione Americana (dall'accento escludo fosse inglese) c'e' tutto il mondo e parlava proprio del nostro paese?? che voleva dire con ITALY CONTROL OR (of)??

Allora Tiziano proprio oggi abbiamo fatto tradurre direttamente da una corrispondente americana (si negli states!!) amica del gruppo hwh22 di Fabrizio Rondina che mi ha inviato la traduzione definitiva dove l'Italia non ce'!! comunque ecco il contenuto della mail..

Ciao Paolo.
Allora:
ho mandato il file audio relativo a quella telefonata alla nostra collaboratrice in USA, dopo averlo spezzato e tenendo solo la prima parte (quella che interessa). Ho pregato la nostra amica di trascrivere sotto forma di testo quello che di cui parlavano il conduttore e l'interlocutore. Questo di seguito dunque è la trascrizione testuale della telefonata:

Art Bell: You're on the air: hello

Caller: Hello Art?

Art Bell: Yes

Caller: Hi, I don't have a whole lot of time ummmmmmmmmmm

Art Bell: Well, look, let's begin by finding out whether you're using this line properly or not

Caller: Ok, Area 51 um

Art Bell: Where you an employee or are you now?

Caller: Former employee

Art Bell: Former employee

Caller: I was let go on a medical discharge about a week ago and and (crying) I've kinda been running across the country.......oh man I don't know where to start they're they're they're gonna um they'll triangulate on this position really really soon

Art Bell: Ok, so you can't spend much time on the phone, so give us something quick

Caller: Ok um um OK well what we're thinking of as aliens Art, they're they're extradimensional beings that an earlier precursor of the um space program made contact with Uh they are not what they claim to be. They have infiltrated alot of uh uh alot of aspects of the military establishment particularly the Area 51. Uh the disasters that are coming the militar, I'm sorry, the government knows about them, and there's alot of safe areas in this world that they could begin moving the population to now, Art

Art Bell: But they're not doing anything

Caller: They are not...they want the major population centers wiped out so that the few that are left will be more easily controllable

Art Bell: Discharged

Caller: Crying alot I start getting

TRADUZIONE

Art Bell: Sei in onda: ciao

Caller: Ciao, Art?

Art Bell: Si

Caller: Ciao, non ho tanto tempo

Art Bell: Bene, guarda, iniziamo cercando di vedere se stai usando questa linea (telefonica), in modo opportuno o no

Caller: Ok, Area 51

Art Bell: Dove eri impiegato li o lo sei tuttora ?

Caller: Ex impiegato

Art Bell: Ex impiegato

Caller: Ho lasciato per motivi di salute una settimana fa e, e Ho girato per tutto il paese.......oh amico, non so da dove iniziare; loro, loro stanno iniziando a triangolare la mia posizione (intercettare) veramente veramente presto

Art Bell: Ok, così non puoi passare molto tempo al telefono, allora dacci qualcosa rapidamente

Caller: Ok OK bene, quello che stiamo pensando di alieni sono la, essi, essi sono esseri extradimensionali che sono stati contattati da un precursore del programma spaziale. Essi non sono quello che sostengono di essere. Essi si sono infiltrati in molti molti aspetti dell'istituzione militare, particolarmente l'Area 51. I disastri che stanno per venire, i militari, scusate, il governo ne è al corrente, e ci sono molte aree sicure in questo mondo in cui essi potrebbero ora iniziare a spostare la popolazione, Art

Art Bell: Ma essi non stanno facendo nulla

Caller: No, nulla......essi vogliono eliminare i maggiori centri abitati, cosicchè i pochi che resteranno saranno più facilmente controllabili

Art Bell: Caduto....

Caller: Inizio da.........
STOP


Come vedi anche tu, il passo dove sembra che si citi l'Italia in realtà dice ".....are left will be more easily controllable....."; (....che resteranno saranno più facilmente controllabili....)
Inoltre a detta della nostra collaboratrice, pare che Art Bell non sia quel granchè come show; però mi riservo su questo.

A presto, Fabri

A mio parere resto sempre dell'avviso che Italia o non Italia la questione se vera in questi termini è molto preoccupante !! un carissimo saluto Wal!!

Un bel grazie a Walem ,Tiziano e a tuuti quelli che si sono impegnati nel farmi comprendere ciò che si era detto in quella telefonata-
ulisse

---

Scritto da: clorammina 16/08/2003 16.57
Beh, caro Federiko,
Dubito che qui ci siano persone vogliose di una bella fossa...
Credo piuttosto che si voglia fare una ricerca seria, procurandosi prima, mappe e quant'altro e, poi, andare sul target dotati di mezzi di ripresa.
No?

Cloro

---

Non dubitavo della serietà con la quale il gruppo affronterebbe la ricerca, il problema è l'accoglienza che avrete da questo presunto centro..